Malena estudió teatro desde los 9 años, y ya a los 16, en 1994, tuvo su debut televisivo con la telenovela Montaña rusa, con gran éxito de publico sus dos temporadas.
En 2001, y luego de pasar por el teatro independiente de Buenos Aires durante varias temporadas, estrenó Una Bestia en la Luna, de Richard Kalinoski, con dirección de Manuel Iedbabvni. Por esta obra ganó premios como el Premio ACE, Estrella de Mar y Premio Clarín en la categoría Mejor Actriz Dramática de Teatro.
Su debut en cine en Nueces para el amor, dirigida por Alberto Lecchi y protagonizada por Ariadna Gil y Gastón Pauls, le valió los premios Condor de Plata y Volver, como Revelación en Cine.
En 2005-2006 Realiza un post grado en Teatro Clásico, en la academia londinense LAMDA (London Academy of Music & Dramatic Arts), apadrinada por el actor Alan Rickman. Allí estudia los períodos de teatro ingleses: Isabelino 1558-1625), Jacobino (1625-1642) y de la Restauración (1660-1685), donde interpreta diferentes papeles shakesperianos, como Julieta en Romeo y Julieta y Lady Anne en Ricardo III.
Completan su formación en LAMDA otras disciplinas como canto y coro (de los mismo períodos históricas), danzas históricas de la corte, lucha escénica con armas y sin armas; clown, máscara neutra, técnica de la voz, técnica Alexander, flamenco y tap. Al volver a Argentina, en 2007, filma Cordero de Dios, de Lucía Cedrón, trabajo por el que le otorgan los premios Sur, Clarín y Cóndor de Plata a la Mejor Actriz de Reparto de 2007.
Encabezó elencos del teatro San Martín de Buenos Aires en tres temporadas consecutivas. Protagonizó La Celestina, de Fernando de Rojas; Tres Hermanas, de Anton Chejov y Marat Sade, de Peter Weiss.
Es miembro de Teatro x la identidad desde el año 2000.
Actualmente protagoniza junto a Carlos Portaluppi la serie de televisión Guita Fácil.
